Politique de confidentialité

Cette Politique de confidentialité décrit nos politiques et procédures concernant la collecte, l’utilisation et la divulgation de vos informations lorsque vous utilisez le Service, et vous informe de vos droits en matière de confidentialité ainsi que de la façon dont la loi vous protège.

Nous utilisons vos données personnelles pour fournir et améliorer le Service. En utilisant le Service, vous acceptez la collecte et l’utilisation des informations conformément à la présente Politique de confidentialité.

Interprétation et définitions

Interprétation

Les mots dont la première lettre est en majuscule ont la signification définie dans les conditions suivantes.
Les définitions suivantes ont la même signification, qu’elles apparaissent au singulier ou au pluriel.

Définitions

Aux fins de la présente Politique de confidentialité :

• Société (appelée soit « la Société », « Nous », « Notre » ou « Nos » dans le présent Accord) désigne LSKL Trucking inc, 97 Columbus, Pointe-Claire.

• Vous désigne la personne accédant ou utilisant le Service, ou la société, ou toute autre entité juridique au nom de laquelle cette personne accède ou utilise le Service, selon le cas.

• Application désigne le programme logiciel fourni par la Société et téléchargé par Vous sur tout appareil électronique, nommé LSKL Trucking inc.

• Filiale désigne toute entité qui contrôle, est contrôlée par ou est sous le même contrôle qu’une autre partie, le terme « contrôle » signifiant la possession de 50 % ou plus des actions ou des droits de vote.

• Compte désigne un compte unique créé pour Vous permettre d’accéder à notre Service ou à certaines de ses parties.

• Site Web désigne LSKL Trucking inc, accessible à l’adresse : https://www.lskltrucking.ca

• Service désigne l’Application, le Site Web, ou les deux.

• Pays désigne : Québec, Canada

• Fournisseur de services désigne toute personne physique ou morale traitant les données pour le compte de la Société. Cela comprend les entreprises tierces ou individus employés par la Société pour faciliter le Service, le fournir en son nom, exécuter des services liés au Service ou aider à analyser son utilisation.

• Service de médias sociaux tiers désigne tout site Web ou réseau social permettant à un utilisateur de se connecter ou de créer un compte pour utiliser le Service.

• Données personnelles désigne toute information se rapportant à une personne identifiée ou identifiable.

• Cookies désigne de petits fichiers placés sur votre ordinateur, appareil mobile ou autre dispositif par un site Web, contenant des détails sur votre historique de navigation et d’autres usages.

• Appareil désigne tout dispositif pouvant accéder au Service, tel qu’un ordinateur, un téléphone portable ou une tablette.

• Données d’utilisation désigne les données collectées automatiquement, générées soit par l’utilisation du Service, soit par son infrastructure (par exemple, la durée d’une visite de page).

Collecte et utilisation de vos données personnelles

Types de données collectées

Données personnelles
Lors de l’utilisation de notre Service, il peut vous être demandé de nous fournir certaines informations personnelles permettant de vous contacter ou de vous identifier, telles que :

• Adresse courriel

• Prénom et nom

• Numéro de téléphone

• Adresse, province, code postal, ville

Données d’utilisation
Les données d’utilisation sont collectées automatiquement lors de l’utilisation du Service et peuvent inclure :
l’adresse IP de votre appareil, le type et la version de votre navigateur, les pages consultées, la date et l’heure de votre visite, la durée de consultation, les identifiants uniques d’appareil et d’autres données de diagnostic.

Lors de l’accès au Service via un appareil mobile, nous pouvons aussi recueillir : le type d’appareil, son identifiant unique, l’adresse IP, le système d’exploitation mobile, le type de navigateur mobile, etc.

Nous pouvons également collecter les informations envoyées par votre navigateur lorsque vous visitez notre Service.

Informations collectées via l’Application

Afin de fournir certaines fonctionnalités, nous pouvons recueillir (avec votre autorisation préalable) :

• Des informations sur votre localisation

• Des photos ou autres données provenant de l’appareil photo ou de la galerie de votre appareil

• Des copies de vos communications avec nous

Ces informations servent à améliorer et personnaliser notre Service. Elles peuvent être stockées sur les serveurs de la Société, d’un Fournisseur de services ou localement sur votre appareil.
Vous pouvez activer ou désactiver l’accès à ces informations à tout moment dans les paramètres de votre appareil.

Technologies de suivi et Cookies

Nous utilisons des cookies et technologies similaires (balises, scripts) pour suivre l’activité sur notre Service et enregistrer certaines informations. Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser tous les cookies ou être averti lorsqu’un cookie est envoyé. Cependant, si vous refusez les cookies, certaines parties du Service peuvent ne pas fonctionner correctement.

Types de cookies utilisés :

• Cookies essentiels / nécessaires
  Type : cookies de session – Administrés par : Nous
  But : assurer le fonctionnement du site et l’accès sécurisé.

• Cookies d’acceptation de la politique de cookies
  Type : cookies persistants – Administrés par : Nous
  But : vérifier si l’utilisateur a accepté l’utilisation des cookies.

• Cookies de fonctionnalité
  Type : cookies persistants – Administrés par : Nous
  But : mémoriser vos choix (langue, identifiants de connexion, etc.) pour une expérience personnalisée.

Utilisation de vos données personnelles

La Société peut utiliser les données personnelles pour :

• Fournir et maintenir le Service

• Gérer votre compte et votre enregistrement en tant qu’utilisateur

• Exécuter un contrat ou une transaction avec Vous

• Vous contacter (courriel, téléphone, SMS, notifications)

• Vous informer de promotions ou d’offres spéciales, sauf si vous avez choisi de ne pas les recevoir

• Gérer vos demandes et communications

Nous pouvons partager vos données dans les cas suivants :

• Avec des fournisseurs de services (hébergement, analyse, etc.)

• Dans le cadre d’une transaction commerciale (fusion, vente, acquisition)

• Avec nos filiales et partenaires commerciaux

• Avec d’autres utilisateurs dans les espaces publics du Service

Les informations partagées publiquement le sont à vos risques. Bien que nous mettions en place des mesures de sécurité, aucune n’est infaillible.

Conservation de vos données personnelles

Nous conservons vos données personnelles uniquement le temps nécessaire aux fins décrites, ou pour nous conformer à nos obligations légales.
Les données d’utilisation sont conservées pour une période plus courte, sauf si elles servent à renforcer la sécurité ou à améliorer le Service.

Transfert de vos données personnelles

Vos données peuvent être transférées et stockées sur des serveurs situés à l’extérieur de votre province, pays ou juridiction. En utilisant notre Service, vous consentez à ce transfert.
Nous prendrons toutes les mesures raisonnables pour garantir la sécurité et la conformité de ces transferts.

Divulgation de vos données personnelles

• Transactions commerciales : en cas de fusion ou vente, vos données peuvent être transférées.

• Exigences légales : nous pouvons être tenus de divulguer vos données à des autorités publiques.

• Autres motifs légaux : pour protéger nos droits, enquêter sur des actes répréhensibles, assurer la sécurité des utilisateurs ou se prémunir contre une responsabilité légale.

Sécurité de vos données personnelles

Nous appliquons des mesures de sécurité (pare-feu, chiffrement) pour protéger vos informations.
Cependant, la transmission de données sur Internet n’est jamais totalement sécurisée ; l’envoi d’informations se fait à vos risques.

Confidentialité des enfants

Notre Service ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans.
Nous ne collectons pas sciemment de données auprès d’eux. Si vous êtes parent et découvrez qu’un enfant nous a transmis des données, veuillez nous contacter afin que nous les supprimions.

Liens vers d’autres sites

Notre Service peut contenir des liens vers des sites tiers. Nous ne sommes pas responsables de leurs contenus ou politiques de confidentialité. Nous vous recommandons de les consulter.

Modifications de la Politique de confidentialité

Nous pouvons mettre à jour cette Politique périodiquement.
Toute modification sera publiée sur cette page avec la mention « Dernière mise à jour ».
Nous pourrons également vous informer par courriel ou avis sur le Service.

Nous contacter

Pour toute question concernant cette Politique de confidentialité, vous pouvez nous contacter :

📧 Par courriel : info@lskltrucking.com

Dernière mise à jour : 21 octobre 2025

ENGLISH VERSION

Privacy Policy

This Privacy Policy explains our policies and procedures regarding the collection, use, and disclosure of your information when you use the Service. It also informs you of your privacy rights and how the law protects you.

We use your personal data to provide and improve the Service. By using the Service, you agree to the collection and use of information in accordance with this Privacy Policy.

Interpretation and Definitions

Interpretation

Words with an initial capital letter have meanings defined under the following conditions.
The following definitions apply equally whether they appear in singular or plural form.

Definitions

For the purposes of this Privacy Policy:

• Company (referred to as “the Company”, “We”, “Our” or “Us” in this Agreement) refers to LSKL Trucking inc, 97 Columbus, Pointe-Claire.

• You means the individual accessing or using the Service, or the company, or other legal entity on whose behalf such individual is accessing or using the Service, as applicable.

• Application means the software program provided by the Company and downloaded by You on any electronic device, named LSKL Trucking Inc.

• Affiliate means an entity that controls, is controlled by, or is under common control with a party, where “control” means ownership of 50% or more of the shares or voting rights.

• Account means a unique account created for You to access our Service or parts of it.

• Website refers to LSKL Trucking inc, accessible at https://www.lskltrucking.ca.

• Service refers to the Application, the Website, or both.

• Country refers to Quebec, Canada.

• Service Provider means any natural or legal person that processes data on behalf of the Company. This includes third-party companies or individuals employed by the Company to facilitate the Service, provide the Service on its behalf, perform related services, or help analyze how the Service is used.

• Third-party Social Media Service refers to any website or social network through which a user can log in or create an account to use the Service.

• Personal Data means any information relating to an identified or identifiable individual.

• Cookies are small files placed on your computer, mobile device, or other device by a website, containing details of your browsing history and other uses.

• Device means any device that can access the Service, such as a computer, cellphone, or tablet.

• Usage Data refers to data collected automatically, generated either by the use of the Service or by its infrastructure (for example, the duration of a page visit).

Collecting and Using Your Personal Data

Types of Data Collected

Personal Data
While using our Service, we may ask you to provide certain personally identifiable information that can be used to contact or identify you, such as:

• Email address

• First and last name

• Phone number

• Address, province, postal code, and city

Usage Data
Usage Data is collected automatically when you use the Service and may include your device’s IP address, browser type and version, pages visited, date and time of visit, time spent on pages, unique device identifiers, and other diagnostic data.
When accessing the Service from a mobile device, we may also collect your device type, unique ID, IP address, operating system, browser type, and similar information.

We may also collect data your browser sends whenever you visit our Service.

Information Collected via the Application

To provide certain features, we may collect (with your prior permission):

• Location information

• Photos or other data from your device’s camera or photo library

• Copies of your correspondence if you contact us

This information is used to improve and customize our Service. It may be stored on Company servers, on a Service Provider’s servers, or locally on your device.
You can enable or disable access to this information at any time through your device settings.

Tracking Technologies and Cookies

We use cookies and similar tracking technologies (beacons, tags, and scripts) to monitor activity on our Service and store information. You can set your browser to refuse all cookies or notify you when a cookie is being sent. However, if you refuse cookies, some parts of the Service may not function properly.

Types of Cookies used:

• Necessary / Essential Cookies
  Type: Session cookies – Administered by: Us
  Purpose: To ensure the proper operation and secure access to the Service.

• Cookies Policy / Notice Acceptance Cookies
  Type: Persistent cookies – Administered by: Us
  Purpose: To check whether users have accepted the use of cookies.

• Functionality Cookies
  Type: Persistent cookies – Administered by: Us
  Purpose: To remember your preferences (language, login details, etc.) for a more personalized experience.

Use of Your Personal Data

The Company may use Personal Data to:

• Provide and maintain the Service

• Manage your account and registration as a user

• Fulfill or perform a contract or transaction with you

• Contact you via email, phone, SMS, or notifications

• Send you promotional or informational messages (unless you opt out)

• Handle and respond to your requests or inquiries

We may share your data in the following situations:

• With Service Providers: to host, analyze, or support the Service

• For business transfers: in the event of a merger, sale, or acquisition

• With affiliates and business partners: to offer related services or promotions

• With other users: when you share personal information publicly within the Service

Please note that publicly shared information is done at your own risk. Although we implement safeguards, no system is completely secure.

Retention of Your Personal Data

We retain your Personal Data only as long as necessary to fulfill the purposes described or to comply with legal obligations.
Usage Data is generally kept for a shorter period unless needed to improve security or functionality.

Transfer of Your Personal Data

Your information may be transferred to and stored on servers located outside your province or country. By using the Service, you consent to this transfer.
We will take reasonable steps to ensure your data is treated securely and in accordance with this Policy.

Disclosure of Your Personal Data

• Business Transactions: In case of a merger or sale, your data may be transferred.

• Legal Requirements: We may disclose your data to public authorities when required by law.

• Other Legal Reasons: To protect our rights, investigate misconduct, ensure user safety, or defend against legal claims.

Security of Your Personal Data

We implement technical and organizational measures (firewalls, encryption, secure servers) to protect your personal data.
However, data transmission over the Internet is never completely secure; sending information is done at your own risk.

Children’s Privacy

Our Service is not directed at children under 13. We do not knowingly collect data from them.
If you are a parent and believe your child has provided personal information, please contact us so we can delete it.

Links to Other Websites

Our Service may contain links to third-party websites. We are not responsible for their content or privacy practices. We encourage you to review their privacy policies.

Changes to This Privacy Policy

We may update this Policy periodically.
Any changes will be posted on this page with an updated “Last updated” date.
We may also notify you by email or a notice on the Service before the changes take effect.

Contact Us

If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us:

📧 By email: info@lskltrucking.com

Last updated: October 21, 2025